聯系我們
服務熱線（手機）
158 93897899
聯系電話0373 - 8433599
企業郵箱hnqzysjx@126.com
地址河南省新鄉市封丘尹崗工業區
產品摘要:
單梁起重機簡介： LD型電動單梁橋式起重機：可以做橫向和縱向運行，上下升降起吊、裝卸貨物，重要支撐件我門采用高強合金鋼，結構更合理，承載能力強，與CD型、MD型電動葫蘆配套使用，是一種常用起重機械。本產品廣泛用于工廠、倉庫、料場等不同場所. 起重量從0.5噸～20噸,(可定做32噸) ，工作級別為A3～A4, 工作環境溫度為-25℃～+ 45℃。本產品由遙控器操叢、安全便利效率高. 產品質量：遵照國家對起重機行業的規定，并對質量薄弱···
- 產品描述
-
LD型電動單梁橋式起重機：可以做橫向和縱向運行，上下升降起吊、裝卸貨物，重要支撐件我門采用高強合金鋼，結構更合理，承載能力強，與CD型、MD型電動葫蘆配套使用，是一種常用起重機械。本產品廣泛用于工廠、倉庫、料場等不同場所. 起重量從0.5噸～20噸, (可定做32噸) ，工作級別為A3～A4, 工作環境溫度為-25℃ ～+ 45℃。本產品由遙控器操叢、安全便利效率高.
產品質量：遵照國家對起重機行業的規定，并對質量薄弱環節優化升級；與普通廠家相比、故障率顯著下降。卓越的產品質量，在后續使用過程中，將為您節省大量的維護費用。我們參考《歐洲起重機械搬運協會標準》、歐洲FEM相關技術，對產品進行優化升級、改良制造；重要構件采用Q345B-F材質或高強度合金鋼制作、其輪壓適當降低的同時、承載能力相應的提高，可以通過試吊讓用戶看出來、感受到。使用這種起重機；可延長廠房的使用壽命。本機運行穩靜、高效。
我們專業從事起重機與新型起重設備的技術研發制造.產品質量精益求精：產品結構經三維力學優化，結構更合理。
質量：承載能力強，超越市場上大多數同類產品，用戶通過試吊，可以看出來，感受到。
技術先進：可定制加裝起重機全自動化無人運行系統。讓起重機自動識別抓取貨物，自動運送，自動卸料。為用戶節省大量的人力成本。
本站網址：點擊 http://www.viajebuceo.com 鏈接，手機：158 9389 7899 歡迎來電詳詢.
技術參數： 1t～5t配置表Technological parameter
運行速度( m/min)
Working speed
(地)20
Ground
（空) 30
Ground
起重機運行機構
速比speed ratio
58.78
39.38
crane travelling
型號 type
YSE802-4
ZDR100L-4
mechanism
電動機
功率( Kw) power
2 x 0.8 /4 x 0.8
2×1.5
Motor
轉速 ( n/min )
rotational speed
1380
起升機構（電動葫蘆）
及電動葫蘆運行機構
Lifting
電動葫蘆型式
model ofelectric hoist
CD1型Model
MD1型Model
Machanism(electric
起升速度( m/min)Lifting speed
8
8 /0.8
hoist)&electrichoist
起升高度H(m) Hoisting height
6. 9. 12. 18. 24. 30
travelling mechanism
運行速度(m／min)Traveling speed
20
電動機motor
錐型鼠籠型cone squirrel-cage model
工作級別 Working class
A3
電源 electric current
380V 50Hz three-phase
車輪直徑 wheel diameter
φ 270
軌道面寬’ width of track
37-70mm
10t配置表·Technological parameter
運行速度 ( m/min)
Working speed
( 地)20
Ground
（空）30
Ground
起重機運行機構
速比speed ratio
58.78
39.38
crane
電動機
型號type
YSE90L-4
YSE802-4
ZDR100L-4
travelling
mechanism
motor
功率，( Kw)power
2×1.5
4×0.8
2×1.5
轉速 ( n/min )
rotational speed
7.5≤S≤22.5
22.5 < S≤31.5
7.5≤S≤31.5
起升機構（電動葫蘆）
電動葫蘆型式model ofelectric hoist
CD1型Model
MD型Model
及電動葫蘆運行機構
Lifting
起升速度( m/min)Lifting speed
7
7／0.7
Machanism(electric
起升高度H(m) Hoisting height
9. 12. 18. 24. 30
hoist)&electric hoisttravelling mechanism
運行速度(m /min)Traveling speed
20
電動機motor
錐型鼠籠型cone squirrel-cage model
工作級別 Working class
A3
電源 electric current
380V 50Hz three-phase
車輪直徑 wheel diameter
φ 270
軌道面寬 width of track
37-70mm
LDA型1～20噸電動單梁起重機
16t配置表·Technological parameter
運行速度( m/min)
Working speed
（地) 20
Ground
起重機運行機構
速比speed ratio
58.78
crane travelling
電動機
型號type
YSE90L-4
YSE802-4
YSE90L-4
mecnan iSm
功率( Kw)power
2×1.5
4×0.8
4×1.5
motor
轉速 ( n/min )
rotational speed
7.5≤S≤14
14<S≤19.5
19.5 < 8≤31.5
起升機構（電動葫蘆）
電動葫蘆型式model ofelectric hoist
CD1型Model
MD1型Model
及電動葫蘆運行機構
起升速度( m/min)Lifting speed
3.5
3.5／0.35
Lifting
Machanism(electric
起升高度H(m) Hoisting height
9. 12. 18. 24. 30
hoist)＆electric hoist
travelling mechanism
運行速度(m／min)Traveling speed
20
電動機motor
錐型鼠籠型cone squirrel-cage model
工作級別 Working class
A3
電源 electric current
380V 50Hz three-phase
車輪直徑 wheel diameter
φ270
軌道面寬 width of track
51-70mm
20t配置表·Technological parameter
運行速度( m/min)
Working speed
(地)20
Ground
起重機運行機構
速比speed ratio
58.78
crane travelling
電動機
型號type
YSE90L-4
mecnanism
motor
功率( Kw)power
4×1.5
轉速 ( n/min )
rotational speed
7.5≤S≤31.5
起升機構（電動葫蘆）
電動葫蘆型式model ofelectric hoist
CD1型Model
MD1型Model
及電動葫蘆運行機構
起升速度( m/min)Lifting speed
3.5
3.5／0.35
Lifting
Machanism(electric
起升高度H(m) Hoisting height
9. 12. 18. 24. 30
hoist)＆electric hoist
travelling mechanism
運行速度(m／min)Traveling speed
20
電動機motor
錐型鼠籠型cone squirrel-cage model
工作級別 Working class
A3
單梁起重機：起重量1噸
技術參數Technological parameter
起重量
(t)
Lifting
Weight
（噸）
跨度(m)
S
span
整車總重
G(t)
total weight
地面操作
ground
control
最大輪壓
Rmax(KN)
Max wheel Ioad
最小輪壓
Rmin(KN)
min wheel
Ioad
踏面至最
高點
H1
Whee tread
approach to top
踏面至鉤中心
H2
Wheel tread
approach
to center
of hook
主梁總高
H3
Total
height
ofmain
girder
端梁輪距
B
End
carriage
wheelbase
端梁總長
BQ
Total
length
of end
carriage
吊鉤左極
限C1
Hook
approacn
tO Iim．t
pOSItIOn
Ontheleft
吊鉤右極
限C2
Hook
Approach
to limit
position ontherigh
1
7.5
1.67
8.9
3.9
796
1274
8
1.72
9.1
4.0
8.5
1.77
9.2
4.1
9
1.81
9.4
4.3
9.5
1.86
9.5
4.4
10
1.91
9.7
4.5
10.5
1.96
9.8
4.6
910
590
2000
2500
11
1.95
9.8
4.6
11.5
2.00
10.0
4.7
12
2.05
10.1
4.8
490
12.5
2.09
10.2
4.9
13
2.14
10.4
5.0
13.5
2.19
10.5
5.2
14
2.24
10.6
5.3
14.5
2.43
11.1
5.8
490
15
2.48
11.3
5.9
15.5
2.53
11.4
6.0
955
590
16
2.58
11.5
6.1
16.5
2.63
11.7
6.3
17
2.66
11.7
6.3
2500
3000
17.5
2.85
12.2
6.8
1
18
2.90
12.4
6.9
796
1274
18.5
2.96
12.5
7.1
530
650
19
3.01
12.7
7.2
19.5
3.02
12.7
7.2
20
3.20
13.1
7.7
970
20.5
3.26
13.3
7.8
21
3.32
13.4
8.0
580
700
3000
3500
21.5
3.37
13.6
8.1
22
3.43
13.7
8.2
22.5
3.49
13.9
8.4
1
23
4.07
15.3
9.8
796
1274
23.5
4.13
15.5
10.0
24
4.20
15.7
10.2
660
990
800
3500
4000
24.5
4.26
15.8
10.3
25
4.32
16.0
10.5
25.5
4.39
16.2
10.6
26
5.35
18.6
13.0
26.5
5.43
18.8
13.2
27
5.52
19.0
13.5
785
1010
900
3500
4000
27.5
5.60
19.2
13.7
28
5.68
19.4
13.9
28.5
5.76
19.6
14.1
單梁起重機：起重量2噸 LDA型1～20噸電動單梁起重機
技術參數Technological parameter
起重量
(t)
Lifting
Weight
（噸）
跨度(m)
S
span
整車總重
G(t)
total weight
地面操作
ground
control
最大輪壓
Rmax(KN)
Max wheel Ioad
最小輪壓
Rmin(KN)min wheel
Ioad
踏面至最
高點
H1
Whee tread
approach to top
踏面至鉤中心
H2
Wheel tread
approach
to center
of hook
主梁總高
H3
Total
height
ofmain
girder
端梁輪距
B
End
carriage
wheelbase
端梁總長
BQ
Total
length
of end
carriage
吊鉤左極
限C1
Hook
approacn
tO Iim．t
pOSItIOn
Ontheleft
吊鉤右極
限C2
Hook
Approachto limit
position ontherigh
2
7.5
1.79
13.8
4.1
8
1.84
14.0
4.2
8.5
1.88
14.1
4.3
9
1.93
14.3
4.4
1080
590
9.5
1.98
14.5
4.5
10
2.03
14.7
4.6
10.5
2.07
14.8
4.7
490
2000
2500
11
2.12
15.0
4.8
11.5
2.25
15.4
5.1
12
2.30
15.5
5.3
12.5
2.35
15.7
5.4
1125
590
13
2.40
15.8
5.5
13.5
2.45
16.0
5.6
14
2.5
16.1
5.8
14.5
2.62
16.5
6.1
15
2.68
16.6
． 6.2
15.5
2.74
16.8
6.3
580
1140
700
16
2.79
17.0
6.5
16.5
2.85
17.1
6.6
17
2.91
17.3
6.8
2500
3000
17.5
3.23
18.1
7.6
2
18
3.30
18.3
7.7
871
1274
18.5
3.36
18.5
7.9
660
1160
800
19
3.42
18.6
8.0
19.5
3.49
18.8
8.2
20
4.09
20.3
9.7
20.5
4.17
20.5
9.9
21
4.24
20.7
10.1
785
1135
920
3000
3500
21.5
4.32
20.9
10.3
22
4.40
21.1
10.5
22.5
4.47
21.3
10.7
2
23
5.31
23.4
12.7
871
1274
23.5
5.40
23.7
13.0
24
5.49
23.9
13.2
880
1200
1000
3500
4000
24.5
5.57
24.1
13.4
25
5.66
24.3
13.6
25.5
5.75
24.6
13.8
26
6.40
26.2
15.5
26.5
6.50
26.5
15.7
27
6.60
26.7
16.0
980
1250
1100
3500
4000
27.5
6.69
27.0
16.2
28
6.79
27.2
16.4
28.5
6.89
27.5
16.7
單梁起重機：起重量3噸
技術參數Technological parameter
起重量
(t)
Lifting
Weight
（噸）
跨度(m)
S
span
整車總重
G(t)
total weight
地面操作
ground
control
最大輪壓
Rmax(KN)
Max wheel Ioad
最小輪壓
Rmin(KN)
min wheel
Ioad
踏面至最
高點
H1
Whee tread
approach to top
踏面至鉤中心
H2
Wheel tread
approachtocenterof hook
主梁總高
H3
Total
height
ofmain
girder
端梁輪距
B
End
carriage
wheelbase
端梁總長
BQ
Total
length
of end
carriage
吊鉤左極
限C1
Hook
approacn
tO Iim．t
pOSItIOn
Ontheleft
吊鉤右極
限C2
Hook
Approach
to limit
position ontherigh
3
7.5
1.93
18.9
4.2
818
1291
8
1.98
19.1
4.3
8.5
2.03
19.4
4.4
9
2.09
19.6
4.5
530
650
9.5
2.14
19.8
4.7
10
2.20
20.0
4.8
10.5
2.25
20.2
4.9
1255
2000
2500
11
2.31
20.4
5.0
11.5
2.41
20.7
5.3
12
2.47
20.9
5.4
12.5
2.53
21.1
5.6
580
700
13
2.59
21.3
5.7
13.5
2.64
21.5
5.9
14
2.70
21.7
6.0
14.5
3.02
22.5
6.8
15
3.08
22.7
6.9
15.5
3.14
22.9
7.1
16
3.21
23.1
7.2
660
1275
800
16.5
3.27
23.2
7.4
17
3.34
23.4
7.6
2500
3000
17.5
3.84
24.7
8.8
3
18
3.91
24.9
9.0
818
1291
18.5
3.99
25.1
9.2
745
1290
920
19
4.06
25.3
9.4
19.5
4.14
25.5
9.6
20
4.92
27.5
11.5
20.5
5.01
27.7
11.7
21
5.09
28.0
11.9
21.5
5.18
28.2
12.2
880
1315
1000
3000
3500
22
5.27
28.4
12.4
22.5
5.36
28.7
12.6
3
23
5.71
29.6
13.5
818
1291
23.5
5,80
29.8
13.7
24
5.89
30.0
13.9
940
1360
1100
3500
4000
24.5
5.99
30.3
14.2
25
6.08
30.5
14.4
25.5
6.17
30.8
14.6
26
7.97
35.3
19.1
26.5
8.09
35.6
19.4
27
8.22
35.9
19.7
27.5
8.34
36.2
20.0
985
1660
1200
3500
4000
28
8.46
36.6
20.3
28.5
8.59
36.9
20.7
單梁起重機：起重量5噸
技術參數Technological parameter
起重量
(t)
Lifting
Weight
（噸）
跨度(m)
S
span
整車總重
G(t)
total weight
地面操作
ground
control
最大輪壓
Rmax(KN)
Max wheel Ioad
最小輪壓
Rmin(KN)
min wheel
Ioad
踏面至最
高點
H1
Whee tread
approach to top
踏面至鉤中心
H2
Wheel tread
approachtocenterof hook
主梁總高
H3 Total
height
ofmain
girder
端梁輪距
B
End
carriage
wheelbase
端梁總長
BQ
Total
length
of end
carriage
吊鉤左極
限C1
Hook
approacntO Iim.
tpOSItIOn
Ontheleft
吊鉤右極
限C2
Hook
Approachto limit
position ontherigh
5
7.5
2.20
28.7
4,6
841
1310
8
2.27
29.0
4.7
8.5
2.33
29.3
4.9
9
2.40
29.7
5,0
580
720
9.5
2.46
30.0
5,2
10
2.53
30.2
5,3
10.5
2.59
30.5
5,5
1460
2000
2500
11
2.66
30.8
5,6
11.5
2.91
31.5
6.3
12
2.98
31.8
6.4
12.5
3.05
32.0
6.6
660
800
13
3.12
32.3
6.8
13.5
3.20
32.5
6.9
14
3.27
32.8
7.1
5
14.5
3.52
33.5
7.7
15
3.60
33.7
7.9
15.5
3.68
33.9
8.1
785
1540
920
16
3.75
34.2
8.3
16.5
3.83
34.4
8.5
17
3.90
34.6
8.7
2500
3000
17.5
4.41
35.9
9.9
18
4.50
36.2
10.2
841.5
1310
18.5
4.59
36.5
10.4
880
1500
1000
19
4.68
36.7
10.6
19.5
4.76
37.0
10.8
20
5.23
38.2
12.0
20.5
5.33
38.4
12.2
21
5.42
38.7
12.4
920
1545
1120
3000
3500
21.5
5.51
38.9
12.7
22
5.60
39.2
12.9
22.5
5.70
39.5
13.1
5
23
7.08
42.9
16.6
841
1310
23.5
7.20
43.2
16.9
24
7.32
43.6
17.2
960
1595
1200
3500
4000
24.5
7.43
43.9
17.4
25
7.55
44.2
17.7
25.5
7.67
44.5
18.0
26
9.01
47.9
21.4
26.5
9.16
48.3
21.7
27
9.30
48.6
22.1
1200
1670
1400
3500
4000
27.5
9.44
49.0
22.5
28
9.58
49.4
22.8
28.5
9.72
49.7
23.2
單梁起重機：起重量10噸
技術參數Technological parameter
起重量
(t)
Lifting
Weight
（噸）
跨度(m)
S
span
整車總重
G(t)
total weight
地面操作
ground
control
最大輪壓
Rmax(KN)
Max wheel Ioad
最小輪壓
Rmin(KN)
min wheel
Ioad
踏面至最
高點
H1
Whee tread
approach to top
踏面至鉤中心
H2
Wheel tread
approach
to center
of hook
主梁總高
H3
Total
height
ofmain
girder
端梁輪距
B
End
carriage
wheelbase
端梁總長
BQ
Total
length
of end
carriage
吊鉤左極
限C1
Hook
approacn
tO Iim．t
pOSItIOn
Ontheleft
吊鉤右極
限C2
Hook
Approach
to limit
position ontherigh
10
7.5
3.26
51.3
6.1
1293
1893
8
3.34
52.1
6.3
8.5
3.43
52.9
6.5
9
3.51
53.5
6.6
770
1850
920
9.5
3.59
54.2
6.8
10
3.67
54.8
7.0
10.5
3.76
55.3
7.2
2000
2500
11
3.84
55.8
7.3
11.5
4.05
56.6
7.9
12
4.14
57.1
8.1
12.5
4.22
57.6
8.3
845
1850
1000
13
4.31
58.0
8.5
13.5
4.40
58.4
8.7
14
4.49
58.8
8.9
14.5
4.80
59.8
9.6
15
4.89
60.2
9.8
15.5
4.98
60.6
10.1
900
1900
1100
16
5.07
60.9
10.3
16.5
5.17
61.3
10.5
17
5.26
61.7
10.7
2500
3000
17.5
5.53
62.5
11.4
10
18
5.63
62.8
11.6
1293
1893
18.5
5.73
63.2
11.9
940
1940
1150
19
5.83
63.5
12.1
19.5
5.92
63.9
12.3
20
6.89
66.4
14.8
20.5
7.01
66.8
15.0
21
7.12
67.1
15.3
980
2000
1200
3000
3500
21.5
7.24
67.5
15.6
22
7.36
67.9
15.9
22.5
7.48
68.2
16.2
10
23
8.96
72.0
19.9
1293
1893
23.5
9.11
72.5
20.3
24
9.26
72.9
20.6
1100
1362
3500
4000
24.5
9.41
73.3
21.0
25
9.56
73.8
21.4
25.5
9.71
74.2
21.7
1920
26
13.09
82.7
30.2
26.5
13.29
83.3
30.7
27
13.48
83.8
31.2
1200
1462
3500
4000
27.5
13.67
84.3
31.6
28
13.86
84.8
32.1
28.5
14.05
85.4
32.6
單梁起重機：起重量16噸
技術參數Technological parameter
起重量
(t)
Lifting
Weight
（噸）
跨度(m)
S
span
整車總重
G(t)
total weight
地面操作
ground
control
最大輪壓
Rmax(KN)
Max wheel Ioad
最小輪壓
Rmin(KN)
min wheel
Ioad
踏面至最
高點
H1
Whee tread
approach to top
踏面至鉤中心
H2
Wheel tread
approachtocenterof hook
主梁總高
H3
Total
height
ofmain
girder
端梁輪距
B
End
carriage
wheelbase
端梁總長
BQ
Total
length
of end
carriage
吊鉤左極
限C1
Hook
approacn
tO Iim．t
pOSItIOn
Ontheleft
吊鉤右極
限C2
Hook
Approach
to limit
position ontherigh
16
7.5
3.64
77.2
7.0
770
930
1293
1893
8
3.74
78.3
7.2
8.5
3.84
79.4
7.4
9
3.94
80.4
7.6
2480
9.5
4.04
81.3
7.9
925
1110
10
4.14
82.1
8.1
10.5
4.24
82.9
8.3
2000
2500
11
4.34
83.6
8.5
11.5
4.55
84.6
9.0
12
4.66
85.2
9.3
12.5
4.76
85.9
9.5
13
4.87
86.5
9.8
950
1158
13.5
4.97
87.1
10.0
14
5.08
87.6
10.3
14.5
5.93
90.0
12.4
15
6.06
90.6
12.7
15.5
6.18
91.1
13.0
2525
16
6.31
91.7
13.3
1100
1260
16.5
6.43
92.2
13.6
17
6.56
92.7
13.9
2500
3000
17.5
7.19
94.5
15.5
16
18
7.33
95.0
15.8
1293
1893
18.5
7.47
95.5
16.1
1120
1308
19
7.61
96.0
16.5
19.5
7.75
96.5
16.8
16
20
8.56
98.7
18.9
1293
1893
20.5
8.72
99.2
19.2
21
8.87
99.7
19.6
21.5
9.03
100.2
20.0
1130
1358
3000
3500
22
9.18
100.8
20.4
22.5
9.34
101.3
20.8
23
12.41
109.0
28.4
2570
23.5
12.61
109.6
28.9
24
12.81
110.2
29.4
1200
1500
3500
4200
24.5
13.02
110.9
30.0
25
13.22
111.5
30.5
25.5
13,43
112.0
31.0
26
14.34
114.4
33.2
26.5
14,55
115.0
33.8
27
14.77
115.6
34.3
27.5
14.98
116.3
34.8
1350
2600
1600
3500
4000
28
15,20
116.9
35.4
28.5
15.42
117.5
35.9
單梁起重機：起重量20噸
技術參數Technological parameter
起重量
(t)
Lifting
Weight
（噸）
跨度(m)
S
span
整車總重
G(t)
total weight
地面操作
ground
control
最大輪壓
Rmax(KN)
Max wheel Ioad
最小輪壓
Rmin(KN)
min wheel
Ioad
踏面至最
高點
H1
Whee tread
approach to top
踏面至鉤中心
H2
Wheel tread
approachtocenterof hook
主梁總高
H3
Total
height
ofmain
girder
端梁輪距
B
End
carriage
wheelbase
端梁總長
BQ
Total
length
of end
carriage
吊鉤左極
限C1
Hook
approacn
tO Iim．t
pOSItIOn
Ontheleft
吊鉤右極
限C2
Hook
Approach
to limit
position ontherigh
20
7.5
5.45
97.9
10.2
1090
1112
1394
1933
8
5.58
99.5
10.5
8.5
5.70
101.0
10.7
9
5.83
102.3
11.0
2750
9.5
5.96
103.5
11.3
1090
1160
10
6.09
104.6
11.6
10.5
6.22
105.7
11.8
11
6.35
106.6
12.1
2000
2700
11.5
6.99
108.8
13.7
12
7.15
109.8
14.0
12.5
7.30
110.7
14.4
13
7.45
111.5
14.7
1120
2780
1260
13.5
7.60
112.3
15.1
14
7.76
113.1
15.5
14.5
8.67
115.8
17.7
15
8.85
116.6
18.1
15.5
9.02
117.3
18.6
20
16
9.20
118.1
19.0
1170
2730
1312
1394
1933
16.5
9.37
118.8
19.4
17
9.55
119.5
19.8
2500
3200
17.5
10.50
122.2
22.2
18
10.70
122.9
22.7
18.5
10.89
123.6
23.1
1200
2760
1360
19
11.09
124.3
23.6
19.5
11.28
125.0
24.1
20
12.02
127.0
25.9
20.5
12.23
127.7
26.4
21
12.44
128.4
26.9
21.5
12.64
129.1
27.4
1250
1460
3000
3700
22
12.85
129.8
27.9
22.5
12.96
130.5
28.5
23
13.88
132.7
30.5
2800
23.5
14.10
133.4
31.0
24
14.31
134.0
31.6
1350
1610
3500
4200
24.5
14.52
134.78
23.1
25
14.74
135.4
23.6
25.5
14.96
135.6
33.1
購置詢價須知：
1、LDA型單梁起重機，起重量一般分為：1噸、2噸、3噸、5噸、10噸、16噸、20噸，(32噸可定制)，跨度從7米至25米之間，每半米一個規格，起升高度一般分為6米、9米、12米。
2、使用場所：生產廠房、倉庫、碼頭、料場。